Ութերորդ տարի, Համար 3
(1903 մայիս-յունիս)

Հրատարակչից.
Համար 3 (1903), էջ 2

Բովանդակութիւն.
Համար 3 (1903), էջ 3-4

Շիրվանզադէ Ունէ՞ր իրաւունք.
Համար 3 (1903), էջ 5-24

Մ., Մ. ա. Խաչ.
Համար 3 (1903), էջ 25-26

Չեխով, Ա. Փոխանորդ սրբազանը.
Համար 3 (1903), էջ 27-44

Շահազիզ, Եր. Խորէն արքեպիսկոպոս Գալֆայեանը եւ Նալբանդեանցի «Աղցմիքը».
Համար 3 (1903), էջ 45-81

Գորկիյ, Մաքսիմ Արխիպ պապը եւ Լենկան.
Համար 3 (1903), էջ 82-96

Քաջբերունի Յիշողութիւններ.
Համար 3 (1903), էջ 97-124

Ֆուլդա, Լիւդվիգ Հերոստրատ.
Համար 3 (1903), էջ 125-152

Տէր-Մելքիսեդեկեանց, Սարիբէգ Իմ հիւանդութիւնը. Զաւեշտական (Նուէր բժիշկներին).
Համար 3 (1903), էջ 153-160

Մ., Սար. Նոր Իտալիա.
Համար 3 (1903), էջ 161-167

Մուրացան Գթութեան քոյրեր (Ուեւորի օրագրից).
Համար 3 (1903), էջ 168-196

Չիլինկարեան, Ա. Մտաւոր յոգնածութիւն.
Համար 3 (1903), էջ 197-210

Յուսիկ, եպիսկոպոս Եկեղ. գրքերում կամայական սրբագրութիւն եւ օտարաձայն ընթերցմունք թոյլատրելի չեն.
Համար 3 (1903), էջ 211-233

Կասսան, Լ. Իմաստուն պատասխան.
Համար 3 (1903), էջ 234-235

Փուշ Թէ ժպտայ բաղդը.
Համար 3 (1903), էջ 236

ՄԱՏԵՆԱԽՕՍԱԿԱՆ

Ենգիբարեանց, Գար. «Հայ աշուղներ» Գ. Ախվերդեանի. Հրատարակութիւն օր. Մանէ Ախվերդեան.
Համար 3 (1903), էջ 237-238

Բրիչ Н. Марръ. Арабское извлеченiе изъ сирiйской хроники Марибаса. С. Петербургъ 1902.
Համար 3 (1903), էջ 238-244

Բրիչ Dr. Antonius. Վարդապետ. Լեհաստանի հայերի պատմութեան վերջին երեսը. թարգ. Մ. Բարխուդարեան։ Բագու 1903 թ.
Համար 3 (1903), էջ 244-246

Ստացուած գրքեր.
Համար 3 (1903), էջ 247

ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԵՍՈՒԹԻՒՆ

Լուսինեանց, Գ. Գրական անտէրութիւն.
Համար 3 (1903), էջ 248-253

ԳԻՏՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ

Աղանեանց, Նուարդ Գիտութիւն եւ արուեստ.
Համար 3 (1903), էջ 254-261

ԱՅԼ ԵՒ ԱՅԼՔ

Արարատ Օրհնութիւն սրբալոյս միւռոնի.
Համար 3 (1903), էջ 262

Բրիչ Պօլսի հայ դպրոցները.
Համար 3 (1903), էջ 263-265

Պետերբուրգի 200 ամեակը.
Համար 3 (1903), էջ 265-266

Ս. Էջմիածնի մատենադարանը.
Համար 3 (1903), էջ 266

Կիլիկիոյ Տ. Տ. Սահակ կաթողիկոսի օծումը.
Համար 3 (1903), էջ 266-268

Պաշտօնական ծանուցում Կ. Պօլսի ազգային պատրիարքարանի.
Համար 3 (1903), էջ 268-269

Ս. Յովհ. եպս. Շիրակունու նուիրաբերութիւնը.
Համար 3 (1903), էջ 270

Հայ պատմագիրների նոր հրատարակութիւնը.
Համար 3 (1903), էջ 270-271

Կոյս Հ. Թայիրեանի նուէրը.
Համար 3 (1903), էջ 271

Ներսիսեան դպրոցի տեսչի խնդիր.
Համար 3 (1903), էջ 271-272

Տ. Տիրայր վարդապետ.
Համար 3 (1903), էջ 272

Շիրվանզադէ Քահանայից ապահովութեան գանձարանի վարչութեան կարգադրութիւններ.
Համար 3 (1903), էջ 273

Պ. Յարոյի թոշակի խնդիրը.
Համար 3 (1903), էջ 273-274

Տէր-Սարգսեանց, Մակար Նամակ խմբագրութեան.
Համար 3 (1903), էջ 274

ՄԱՀԳՈՅԺ

Մահգոյժ. Առաքել Ծատուրեան.
Համար 3 (1903), էջ 275-276

ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ

Խմբագրութեան պատասխաններ.
Համար 3 (1903), էջ 277

ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐ

Յայտարարութիւններ.
Համար 3 (1903), էջ 278-280

Կենտրոնական գրավաճառանոցի.
Համար 3 (1903)

ՀԱՒԵԼՈՒԱԾ

Ռուսօ, Ժան-Ժակ Էմիլ.
Համար 3 (1903), էջ 19-34

Տուրգենեւ, Ի. Հայրեր եւ զաւակներ.
Համար 3 (1903), էջ 49-80