Եօթներորդ տարի, Համար 5
(1902 Սեպտ.-Հոկտ.)

Հրատարակչից.
Համար 5 (1902), Էջ 2

Բովանդակութիւն.
Համար 5 (1902), Էջ 3-4

Մուրացան Առաքեալը.
Համար 5 (1902), Էջ 5-52

Նալբանդեան, Միքայէլ Հեգելը եւ նորա ժամանակը.
Համար 5 (1902), Էջ 53-64

Թէռի, Էդմօն Վարժապետը.
Համար 5 (1902), Էջ 65-75

Կայծունի, Արշակ Թող իմ աչքից թափուի արցունք քարերին ....
Համար 5 (1902), Էջ 76

Չեխով, Անտոն Իշխանուհի.
Համար 5 (1902), Էջ 77-93

Թումանեան, Յարութիւն Հազարան Բլբուլ.
Համար 5 (1902), Էջ 94-106

Մարդասէր Ջորջ Միւլլէր.
Համար 5 (1902), Էջ 107-123

Շահազիզ, Երուանդ Նոր–Նախիջեւանի Հայոց Հոգեւոր Դատարանը.
Համար 5 (1902), Էջ 124-143

Տ. Ս. Սահակ Պարթեւ.
Համար 5 (1902), Էջ 144-164

Թադէոսեան, Յովհաննէս Քուչակ Նահապետի երգերը.
Համար 5 (1902), Էջ 165-183

Բերբերեան, Մինաս Գրականութիւն եւ կեանք. III. Էմիլ Զօլա.
Համար 5 (1902), Էջ 184-197

Վ., Կ. Թոյլատրելի՞ է սրբագրութիւն եկեղեցական գրքերում.
Համար 5 (1902), Էջ 198-208

Ս. Նազարեանի նամակներ.
Համար 5 (1902), Էջ 209-211

Յարութիւնեան, Իսահակ Գէորգ Բարխուդարեան.
Համար 5 (1902), Էջ 212-238

ՄԱՏԵՆԱԽՕՍԱԿԱՆ

Լեւոն Մանուէլեան. Դէպի վեր, դրամատիկական պօէմա. Ս.Պ. 1902.
Համար 5 (1902), Էջ 239-242

Willam Watson. Ծիրանի արեւելքը. թարգ. անգլ. Խոսրով. 1903 Բարիզ.
Համար 5 (1902), Էջ 242-243

Վ. Փափազեան. Էմմա, վէպ ժամանակակից բարքերից. 1901 Թիֆլիս.
Համար 5 (1902), Էջ 243-245

Բժ. Ա. Բուդուղեան. Առողջ ու հիւանդ երեխայի ոգին. 1902 Ս.Պետ.
Համար 5 (1902), Էջ 245-247

Բրիչ Հանրամատչելի գիտական գրադարան. Ա. Գումպլովիչ. Հասարակական թէօրիաներ. Թարգ. Խ.Սամուէլեան. 1902 Թիֆլիս.
Համար 5 (1902), Էջ 248-249

Մամուլի տեսութիւն.
Համար 5 (1902), Էջ 250-254

ԳՒՏՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ

Դիտող Հայկական թատրոն.
Համար 5 (1902), Էջ 255-260

Աղանեանց, Նուարդ Գիտական նորութիւններ.
Համար 5 (1902), Էջ 261-262

ԱՅԼ ԵՒ ԱՅԼՔ

Կիլիկիոյ կաթուղիկոսութեան ընտրութիւն.
Համար 5 (1902), Էջ 263-264

Ամերիկայի լեհացիք եւ Ս. Էջմիածին.
Համար 5 (1902), Էջ 264-265

Գաղթականների վերադարձը.
Համար 5 (1902), Էջ 265

Փարիզի հայ եկեղեցու հիմնարկէքը.
Համար 5 (1902), Էջ 265-266

Մ. Նալբանդեանցի երկերի տպագրութիւն.
Համար 5 (1902), Էջ 266

Տ. Մակարեանի կտակը.
Համար 5 (1902), Էջ 266

Ղուկասեան թանգարանի վարչութեան նոր անդամեր.
Համար 5 (1902), Էջ 266-267

«Իվերիան» հայերի մասին.
Համար 5 (1902), Էջ 267-268

Վեննայի «Անի» ընկերութեան կանոնադրութիւն.
Համար 5 (1902), Էջ 269

Իր կենդանութեանը.
Համար 5 (1902), Էջ 269-271

Ս. Գ. Սաթունեան.
Համար 5 (1902), Էջ 271

Յարոյ, Ն. Նամակ խմբագրին.
Համար 5 (1902), Էջ 271-275

Խմբագրից.
Համար 5 (1902), Էջ 276

ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ

Խմբագրութեան պատասխաններ.
Համար 5 (1902), Էջ 276

Յայտարարութիւններ.
Համար 5 (1902), Էջ 277-280

ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ

Էրկման-Շատրիան Անտառապետ Ֆրեդերիկ.
Համար 5 (1902), Էջ 65-96