Եօթներորդ տարի, Համար 4
(1902 Յուլիս-Օգոստոս)

Հրատարակչից.
Համար 4 (1902), Էջ 2

Բովանդակութիւն.
Համար 4 (1902), Էջ 3-4

Մուրացան Առաքեալը.
Համար 4 (1902), Էջ 5-43

Գօյրկիյ, Մակսիմ Չէլկաշ.
Համար 4 (1902), Էջ 44-95

Գասպօ Աւանդութիւն.
Համար 4 (1902), Էջ 96-97

Կրպէ, Բաղդի խաղը.
Համար 4 (1902), Էջ 98-104

Չեխով, Ա. Զարհուրելի գիշեր.
Համար 4 (1902), Էջ 105-111

Թումանեանց, Յարութիւն Նուագներ.
Համար 4 (1902), Էջ 112

Շահազիզ, Երուանդ Միքայէլ Նալբանդեանցը Ս. Պետերբուրգում.
Համար 4 (1902), Էջ 113-183

Մարդասէր Ջորջ Միւլլէր.
Համար 4 (1902), Էջ 184-191

Աբեղեան, Ար. Ֆրիդրիխ Բոդենշտեդտ.
Համար 4 (1902), Էջ 192-199

Կ. Ն. Բատիւշկով.
Համար 4 (1902), Էջ 200-204

Խաչատուր Աբովեանի մի նորագիւտ բանաստեղծութիւն.
Համար 4 (1902), Էջ 205-207

Թադէոսեան, Յովհաննէս Քուչակ Նահապետի երգերը.
Համար 4 (1902), Էջ 208-215

Ս. Նազարեանի նամակներ.
Համար 4 (1902), Էջ 216-220

Տէր–Գրիգորեանց, Էմին Ինչու են պարսիկները «մուրտառ» կոչում հայերին.
Համար 4 (1902), Էջ 221-227

ՄԱՏԵՆԱԽՕՍԱԿԱՆ

Բրիչ Բժիշկ Ս. Շահ-Նազարեանց. Հայոց թեմական հոգեւոր դպրոցների կանոնադրութեան նախագիծը. Մոսկուա, 1902.
Համար 4 (1902), Էջ 228-238

Բրիչ Հաուպտման. կազմեց Ե. Թ. հրատ. Յովհաննէս Արամեանցի. Ս.-Պետերբուրգ 1902.
Համար 4 (1902), Էջ 238-239

Բրիչ Սրբազան Պատրիարք Օրմանեանի մի նոր շրջաբերականը.
Համար 4 (1902), Էջ 240-241

Ստացուած գրքեր.
Համար 4 (1902), Էջ 242

ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԵՍՈՒԹԻՒՆ

Մամուլի տեսութիւն.
Համար 4 (1902), Էջ 243-245

ԳՒՏՈՒԹԻՒՆ ԵՒ ԱՐՈՒԵՍՏ

Գիտութիւն եւ արուեստ.
Համար 4 (1902), Էջ 246-248

ԱՅԼ ԵՒ ԱՅԼՔ

Այլ եւ այլք.
Համար 4 (1902), Էջ 249-260

ՄԱՀԳՈՅԺ

Հ. Արսէն Այտնեան.
Համար 4 (1902), Էջ 261

ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ

Խմբագրութեան պատասխաններ.
Համար 4 (1902), Էջ 262

Յայտարարութիւններ.
Համար 4 (1902), Էջ 263-264

ՅԱՒԵԼՈՒԱԾ

Էրկման-Շատրիան Անտառապետ Ֆրեդերիկ.
Համար 4 (1902), Էջ 49-65

Դաւթեան, Արիստակէս արքեպիս. Կանոնք ժողովոց.
Համար 4 (1902), Էջ 65-80